日本Macお宝鑑定団Blog羅針盤網站分享了OS X Lion環境下能同時支援多國語言朗讀的方式，新一代OS X Lion透過「內建語音」支援了多達22國語言的朗讀功能，其中也包含了台灣中文（系統聲音：Ya-Ling），不過由於單一的語言設定僅能同時間提供一種語言的發音，舉例來說，如果語言設定為日文，那麼在朗讀一句包含英日文在內的句子時，明顯就會有英文不夠標準的情形，除非手動再調整為英文，才能應付正確發音的需求。
不過，如果依賴Automator應用程式，就可以免去手動切換語言的動作，透過簡單的設定，就可以依需求朗讀出不同語言的發音。
步驟很容易，請直接參考以下步驟圖檔即可，設定完畢後，透過滑鼠右鍵輔助選單中的「服務」，就可以輕易地進行第二種語言的朗讀：
1. 執行位於應用程式內的Automator，接著選取「服務」。
2. 於搜尋欄位中輸入關鍵字「語音」，接著選取「朗讀文字」。
3. 以英文發音來說，可以選取「Alex」，最後只要自定名稱儲存即可。
引用 rakunamac